Early in 2023, when ChatGPT was a new technology and we were all scrambling to investigate its capabilities, I had a chat with it about Bible translation. Like many, I was surprised how capable the large language model was at providing detailed, complex, and nearly immediate answers on a subject …

I recently had the opportunity to talk to a very knowledgeable party about technology and Bible translation: here's a record of that chat. My questions are the section headers.

Describe the major challenges in Bible translation

Bible translation is a complex and challenging process that involves several major difficulties, including …